Língua aiton
| Aiton တႝ)ဢႝတွꩫ် | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Índia | |
| Região: | Assam | |
| Total de falantes: | 1.500 (2006) | |
| Família: | Kra–dai Tai Sudoeste Noroeste Aiton | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Índia | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | aio
| |
A língua Aiton ou Tai Aiton language é falada em Assam, Índia (no Vale Dhonsiri e na margem sul do rio Brahmaputra). Atualmente é classificada como uma língua ameaçadade extinção com menos de dois mil falantes em todo o mundo. Seus outros nomes incluem Antonia e Sham Doaniya.[1]
Classificação
[editar | editar código-fonte]Faz parte do ramo sudoeste da família de línguas tais. Existem três outras línguas faladas ativamente neste ramo: Khamti, Phake e Khamyang.[2]
História
[editar | editar código-fonte]As línguas Tai em Assam compartilham muitas semelhanças gramaticais, um sistema de escrita e muito de seu vocabulário.[3] As diferenças mais proeminentes entre os idiomas são seus sistemas tonais.[2]
De acordo com os registros orais e escritos do povo Aiton, eles se originaram de um lugar chamado Khao-Khao Mao-Lung, um estado birmanês perto da fronteira chinesa.[4] Geralmente, acredita-se que eles vieram para a Índia há cerca de duzentos ou trezentos anos, em busca de refúgio da opressão. Apesar de há quanto tempo estão em Assam, muitos membros das gerações anteriores não são fluentes em Assamês, a língua oficial do estado.
Geografia
[editar | editar código-fonte]Aiton é falado predominantemente na Índia, no estado de Assam, no nordeste do país.
Segundo Morey (2005), o Aiton é falado nas seguintes aldeias:
| Nome Tai | Tradução nome | Assamês/Inglês | Distrito de Assam |
|---|---|---|---|
| baan3 nam3 thum3 | Aldeia inundada (casa inundada). | Duburoni | Golaghat |
| baan3 sum3 | Aldeia azeda (Baan Som). | Tengani | Golaghat |
| baan3 hui1 luŋ1 | Grande vila de frutas | Borhola | Golaghat |
| baan3 hin1 | Vila de pedra (casa de pedra). | Ahomani | Karbi Anglong |
| baan3 luŋ1 | Vila grande (Ban Luang) | Bargaon | Karbi Anglong |
| baan3 nɔi2 / dɔi2 | Aldeia da colina (Ban Doi). | Sukhihola | Karbi Anglong |
| baan3 saai2 | Aldeia de areia (Ban Sai). | Kalyoni | Karbi Anglong |
| baan3 saai2 | Aldeia de areia (Ban Sai). | Balipathar | Karbi Anglong |
| baan3 saai2 | Aldeia de areia (Ban Sai). | Jonapathar | Distrito de Lohit | Lohit |
Buragohain (1998) relata um total de 260 famílias Aiton, compreendendo uma população total de 2.155.
| Vila | Distrito de Assam | Fundação | Qtde casas | População |
|---|---|---|---|---|
| Ahomani | Karbi Anglong | 1939 | 31 | 267 |
| Baragaon | Karbi Anglong | 1835 | 39 | 359 |
| Balipathar | Karbi Anglong | 1898 | 59 | 528 |
| Chakihola | Karbi Anglong | desconhecido | 18 | 180 |
| Kaliyani | Karbi Anglong | Eranhumana 1239 | 15 | 154 |
| Borhola | Golaghat | 1836 | 26 | 235 |
| Dubarani | Golaghat | desconhecido | 43 | 334 |
| Tengani | Golaghat | desconhecido | 19 | 150 |
| Jonapathar | Distrito de Lohit | Lohit | Década de 1950 | 15 | 148 |
Classificadores
[editar | editar código-fonte]Os classificadores mais comuns são kɔ1 para pessoas, tu1 / to1 para animais e ʔan para objetos inanimados.
Escrita
[editar | editar código-fonte]Os Tai Aiton têm seu próprio sistema de escrita chamado 'Lik-Tai', que eles compartilham com os povos Khamti e Tai Phake. É muito parecido com a escrita da língua xã do norte de Mianmar, que é uma variante do alfabeto birmanês, com algumas das letras assumindo formas divergentes.[5]
Fonologia
[editar | editar código-fonte]Consoantes iniciais
[editar | editar código-fonte]Conforme Morey são os seguintes os ons consoantes Aiton[6]
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | ||
| Oclusiva | Tenuis | p | b | t | d | c | k | ʔ | |||
| Aspirada | tʰ | ||||||||||
| Nasal Oclusiva | m | n | ɲ | ŋ | |||||||
| Fricariva | ɸ | β | ʃ | ʒ | x | h | |||||
| Lateral | l | ||||||||||
| Vibrante | r | ||||||||||
Aiton, como algumas outras línguas Tai, tem um "contraste mínimo de três vias na voz". Também só permite que as vogais sejam sonoramente interrompidas quando estiverem em pontos de articulação bilabial e dental / alveolar. De acordo com Morey, " [m] e [n] são variantes para / b / e / d /, respectivamente". Aiton deu voz / r, l, w, j / e quatro vozes nasais em seu inventário de som. [7] Não tem sonorantes surdas.[8]
Consoantes finais
[editar | editar código-fonte]| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | surda | sonora | ||
| Oclusiva | tenuis | p | t | k | ʔ | ||||||
| aspirada | |||||||||||
| Nasal | m | n | ŋ | ||||||||
| Semivogal | j | w | |||||||||
-[w] ocorre após as vogais anteriores e [a] -, - [j] ocorre após as vogais posteriores e [a] -. [9]
Tons
[editar | editar código-fonte]Aiton hoje usa três tons, no entanto, originalmente usava cinco, mas dois se fundiram com outros tons. O primeiro tom ainda usado hoje é 'nível médio / alto', o segundo tom é 'nível alto e então caindo' e o terceiro é 'nível médio caindo'. Originalmente, o quarto tom, 'meia subida', fundiu-se com o primeiro tom. O quinto tom, "meio descendente glotalizado", fundiu-se com o terceiro tom.[6][8]
Vogais
[editar | editar código-fonte]Aiton tem um sistema vocálico de apenas sete vogais, / i, ɯ, u, ɛ, ɔ, a, aa /, que é a menor de todas as línguas Tai faladas em Assam. Destas sete vogais, Aiton permite apenas nove sequências possíveis.[8]
Notas
[editar | editar código-fonte]- ↑ «Did you know Aiton is threatened?». Endangered Languages (em inglês). Consultado em 3 de maio de 2017
- ↑ a b Morey, Stephen. "Tonal change in the Tai languages of Northeast India." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 28.2 (2005): 139-202.
- ↑ Diller, A. (1992). Tai languages in Assam: daughters or ghosts? In C.J. Compton and J.F. Hartmann (Ed.), Papers on Tai languages, Linguistics, and Literatures, 5-43. Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.
- ↑ Burgohain, Joya. "The Aitons: Some aspects of their life and culture." (2013).
- ↑ Inglis, Douglas (2017). «Myanmar-based Khamti Shan Orthography»
- ↑ a b Morey, Stephen (2008). «The Thai languages of Assam»
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome: 1 - ↑ a b c Morey, S. (2008). North East Indian Linguistics. New Delhi: Cambridge University Press India.
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomediller
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Buragohain, Yehom. 1998. "Some notes on the Tai Phakes of Assam, in Shalardchai Ramitanondh Virada Somswasdi and Ranoo Wichasin." In Tai, pp. 126–143. Chiang Mai, Thailand: Chiang Mai University.
- Morey, Stephen. 2005. The Tai languages of Assam: a grammar and texts. Canberra: Pacific Linguistics.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- PARADISEC open access archive of Aiton language recordings
- Aiton em Ethnologue
- Aiton em Glottolog Aiton em andjc´Gihub]
- [http://andjc.github.io/tai-languages/aiton-unicode-notes.html
- Aiton em Omniglot.com]]